568
réponses
27
followers
By : frayaka | Friday, October 17, 2014 at 2:20 PM
Docky
Docky
Si je promets de l'acheter, je pourrai y jouer à partir de quand sur BAJ ? :mrgreen:
LordSavoy
LordSavoy
sebduj dit:C'est plus qu'en bonne voie pour que Pearl Games vous propose une version française l'année prochaine. Ce sera pour le 2ème trimestre. Je vous confirme tout ça quand les dates sont plus précises (ainsi que les prix).

Sebduj aka le Messie du cube en bois ! :mrgreen:
Excellent, Pearl Games a d'autres projets de ce type pour l'avenir ?
Kerquist
Kerquist
Pearl Games se lance dans la traduction ?
Il y a aussi Zhanguo, auquel Iello a finalement renoncé.
My top
No board game found
Kenran
Kenran
C'est vrai que c'est un très bon jeu mais à part la règle, il n'y a rien à traduire. Et on peut trouver une règle en Fr sur BGG.
SuperDéfi
SuperDéfi
Si, il y a du texte sur les cartes. Peu de textes, certes, mais du texte quand même.
Un excellent jeu. Bravo à Pearl Games.
My top
No board game found
Gustyboy
Gustyboy
Ah ben ça, c'est noël avant l'heure !
Merci Pearl Games, ce sera mon premier achat chez vous :)
J'ai pas trop aimé vos jeux à vous, mais du coup là c'est différent :)
Bravo à vous pour vous lancer dans la traduction et encore merci !
Ce sera acehté direct à la sortie ça pour moi :)
Grovast
Grovast
Kenran dit:C'est vrai que c'est un très bon jeu mais à part la règle, il n'y a rien à traduire. Et on peut trouver une règle en Fr sur BGG.
SuperDéfi dit:Si, il y a du texte sur les cartes. Peu de textes, certes, mais du texte quand même.
Non seulement ça, mais à moins d'avoir financé le KS, le jeu est impossible à se procurer, non ?
Quelques centaines de boites vendues en catimini à Essen peut être ? Rien sur le circuit de distribution classique en tous cas. Les premières offres sont à 130€ / 140€ sur le Marketplace de BGG... (dont un spéculateur français) :bonnetpouic:
Il me semble donc qu'il y a un potentiel non assouvi sur le marché francophone.
Et si l'annonce peut casser le marché noir au passage, c'est top :china:
My top
No board game found
remigrec
remigrec
Yeah !!
Excellente nouvelle et 2eme trimestre ca correspond a mon anniversaire, voila un cadeau tout trouve !!
My top
No board game found
sebduj
sebduj
Gustyboy dit:Ah ben ça, c'est noël avant l'heure !
Merci Pearl Games, ce sera mon premier achat chez vous :)
J'ai pas trop aimé vos jeux à vous, mais du coup là c'est différent :)
Bravo à vous pour vous lancer dans la traduction et encore merci !
Ce sera acehté direct à la sortie ça pour moi :)

Merci :roll:
Davy
Davy
j'en prends un aussi des la date annoncé
Lapinesco
Lapinesco
sebduj dit:
Gustyboy dit:Ah ben ça, c'est noël avant l'heure !
Merci Pearl Games, ce sera mon premier achat chez vous :)
J'ai pas trop aimé vos jeux à vous, mais du coup là c'est différent :)
Bravo à vous pour vous lancer dans la traduction et encore merci !
Ce sera acehté direct à la sortie ça pour moi :)

Merci :roll:

Gentleman le Gustyboy :lol:
Kenran
Kenran
SuperDéfi dit:Si, il y a du texte sur les cartes. Peu de textes, certes, mais du texte quand même.
Un excellent jeu. Bravo à Pearl Games.

Je répondais à Kerquist qui parlait de Zhanguo.
sebduj
sebduj
Lapinesco dit:
sebduj dit:
Gustyboy dit:Ah ben ça, c'est noël avant l'heure !
Merci Pearl Games, ce sera mon premier achat chez vous :)
J'ai pas trop aimé vos jeux à vous, mais du coup là c'est différent :)
Bravo à vous pour vous lancer dans la traduction et encore merci !
Ce sera acehté direct à la sortie ça pour moi :)

Merci :roll:

Gentleman le Gustyboy :lol:

Mouais, j'en croise un peu trop des gentlemen pour le moment...
vince_jeux
vince_jeux
Cool
Moi ca ne sera pas mon premier pearl Game :lol:

Mais oui ça fera plaisir c'est sur !!!
Par contre, j'avais prévu d'acheter moins de jeu, c'est pas gagné. Je dirais à mon banquier et à mon comptable que c'est de la faute de sebduj si je craque lamentablement.....
En voilà une nouvelle qu'elle est bonne.....
LordSavoy
LordSavoy
Gustyboy dit:
J'ai pas trop aimé vos jeux à vous, mais du coup là c'est différent :)

ça c'est parce que tu as un peu mauvais gout, non ? :mrgreen: :lol:
Il est difficile de ne pas trouver son bonheur entre Bruxelles 1893 et Deus, Troyes et ses dame ou Ginkgopolis et puis ce sera peut-être l'auberge sanglante qui te fera changer d'avis, Gustyboy et qui pourrait être ton 1er achat pearl games avant la granja :D
nicefbdog
nicefbdog
Good news for La Granja-Fans:
A new international edition will be released next year by Stronghold Games.
The publisher is aiming to release the game in June 2015, MSRP will be at 59.99$.

vu sur BGG - il s'agirait d'une version anglaise et non multilingue
My top
No board game found
LordSavoy
LordSavoy
Si possible autant donner de l'argent à des éditeurs européens comme Pearl Games, non ?
Seb, c'est prévu pour quand la VF de La Granja ?
sebduj
sebduj
LordSavoy dit:Si possible autant donner de l'argent à des éditeurs européens comme Pearl Games, non ?
Seb, c'est prévu pour quand la VF de La Granja ?

Ca devrait être 1 bon mois avant mes USA vu que la production se fait en Allemagne :wink:
seagall
seagall
C'est quel style de jeu ce Granja? J'ai du mal à le situer...
C'est un Agricola-like? C'est plus léger? C'est différent? Votre enthousiasme à tous me titille!! :P
My top
No board game found
Grovast
Grovast
Oui c'est un Agricola-Like dans le sens où c'est un jeu de gestion avec un thème agricole où on collecte des ressources en les semant pour certaines dans des champs, où on peut élever des cochons...
Mais à part cette appartenance à la même famille de jeux, les mécanismes sont bien différents.
Ce qui me fait particulièrement envie dans La Granja, c'est le nombre de possibilités que les 4 manières d'utiliser chaque carte autorisent. Selon l'endroit où tu choisis de la glisser sous ton plateau, la carte a un effet bien particulier.
L'utilisation de dés pour déterminer les actions dispo lors de la phase action n'est pas mal non plus, sans atteindre des sommets d'originalité pour le coup.
C'est stratégique, c'est un minimum interactif (au sens interactions indirectes). Bref c'est pour moi.
Au niveau poids, ils boxent plutôt dans la même catégorie. Ce n'est pas du léger en tous cas.
Weight BGG : Agricola 3.6 / La Granja 3.5 (sur une cinquantaine de votes seulement pour ce dernier)
Pour se faire une bonne idée, rien de mieux qu'un excellent Runthrough de Radho
(en anglais attention)
My top
No board game found
Kerquist
Kerquist
Si la VF de Pearl Games sort assez tôt, la Granja aura peut-être une chance de participer aux Tric-Trac d'or 2015, sachant qu'aucun gros jeu d'Essen 2014 n'est actuellement bien parti pour intégrer la future sélection (je mets Deus plutôt dans les jeux "intermédiaires").
Sans La Granja, la sélection 2015 pourrait être encore plus familiale que celle de 2014.
My top
No board game found
Gustyboy
Gustyboy
Salut,
Clairement entre Stronghold et Pearl, c'est aussi bien de prendre Pearl quand même :)
Pour expliquer en 2 secondes quand même ma précédente intervention, c'était juste une poussée de franchise, désolé je ne recommencerai pas si cela vous gène !
Les goûts et les couleurs, toussa toussa... Non je n'ai pas aimé Troyes du tout, non je n'ai pas trouvé Gincko à mon goût, et j'ai testé Bruxelles il y a quelques semaines sans que cela me donne envie d'y revenir tout de suite (mais j'y rejouerai sans doute puisqu'un ami de mon cercle de joueuses et joueurs aime beaucoup :)).
Vous noterez quand même que mon avis tranché issu d'un sursaut de franchise était documenté : j'ai joué à 3 de leurs plus gros jeux (troyes 2 fois, Gincko 2 fois, Bruxelles 1 fois).
Désolé si cela a blessé/peiné du monde !
Docky
Docky
Ne t'inquiète pas non plus, on a vu pire en termes de rédaction, ou mieux en termes de franchise. :mrgreen:
azds
azds
palferso dit:
Oui. Spielworxx est coutumier du fait: la carte de Granja, une tuile pour Kohle & Kolonie et là, le pompon avec Arkwright et les 4 plateaux individuels des joueurs buggués avec à vue de nez un 25/30% de l'information contenue remplacée par des points noirs .

Voilà ce qui arrive quand on fume de la granja. :clownpouic:
My top
Sub-Zero
Sub-Zero
LordSavoy dit:Si possible autant donner de l'argent à des éditeurs européens comme Pearl Games, non ?
Seb, c'est prévu pour quand la VF de La Granja ?

Entièrement d'accord. Et je compte bien apporter mon soutien à Pearl Games et donc je vais me procurer La Granja.
Si ça fonctionne bien et si les ventes sont au beau fixe, nous pourrions voir là un sacré partenariat : Spielworxx et Pearl Games (voire Stronghold Games).
:kingpouic:
Enfin de la Wallonie entreprenante ! :wink:
My top
No board game found
Monsieur Phal
Monsieur Phal
Cher Monsieur,
C'est un peu dommage que le très bon descriptif du début de ce sujet soit ici et pas sur la fiche. Non ?
Sinon, Monsieur Sebduj, c'est confirmé cette VF ? Sûr ? :)
Bien à vous
Monsieur Phal
My top
No board game found
Potrick
Potrick
azds dit:
Voilà ce qui arrive quand on fume de la granja. :clownpouic:

:lol:
sebduj
sebduj
Monsieur Phal dit:Cher Monsieur,
C'est un peu dommage que le très bon descriptif du début de ce sujet soit ici et pas sur la fiche. Non ?
Sinon, Monsieur Sebduj, c'est confirmé cette VF ? Sûr ? :)
Bien à vous
Monsieur Phal

Oui je confirme, c'est super pro de me demander avant de faire un article :wink:
Potrick
Potrick
azds dit:
Voilà ce qui arrive quand on fume de la granja. :clownpouic:

:lol:
frayaka
frayaka
Monsieur Phal dit:Cher Monsieur,
C'est un peu dommage que le très bon descriptif du début de ce sujet soit ici et pas sur la fiche. Non ?
Bien à vous
Monsieur Phal

présentation ajoutée
sebduj
sebduj
Bonjour à tous,
Je travaille sur la traduction de la Granja et j'aimerais vous demander un petit coup de main. Si vous connaissez le jeu (et même si vous ne le connaissez pas), je cherche des relecteurs pour vérifier mon boulot. Pourriez vous me contacter par MP en me donnant votre adresse mail? Je ne vous contacterai pas tout de suite car j'ai encore un peu de boulot mais d'ici quelques jours.
Merci d'avance, merci :D
Seb
LordSavoy
LordSavoy
Seb a oublié de mentionner : pour toute correction/relecture pertinente, une tuile promo la granja offerte ! :mrgreen: