Ludigaume
Ludigaume

Hello

juste en passant, l'information a été annoncée le 11 décembre sur LudiGaume

;)

Il ne faut pas oublier que le webludique est vaste :)

Galahad
Galahad

Effectivement, pas la peine d'être aussi susceptible... ;)

Je crois que ce que Corwyn voulait dire, c'est que c'est étonnant qu'il faut que les traductions viennent de l'autre côté de l'atlantique, sous-entendu : on aimerait que les éditeurs français fassent plus souvent ce boulot de traduction, mais ça n'est sans doute pas aussi simple de répondre à nos désirs... :D

Donc, merci aux québecois :)

Car comme le dit Corwyn, sinon on aurait pu attendre longtemps, et peut-être pour l'éternité...

Jon Snow
Jon Snow

Corwyn59 a dit:

c'est quand même dingue que ce soit des quebecois qui traduisent en français!

Sans vouloir paraitre trop susceptible, en quoi est-ce dingue? Est-ce que ce serait aussi dingue si ça avait été des Suisses ou des Belges?

Merci

Mafalda
Mafalda

Une nouvelle que j'attendais...mais pas aussi tôt ! Merci Filosofia !

Monsieur Phal
Monsieur Phal

Cher Monsieur,

Oui, on copier/coller de l'amalgame. la fatigue sans doute et le nombre d'infos qui déboulent en ce moment. "Les Piliers de la Terre" n'a rien à voir avec Catane, pour sûr... :o)

orgulas
orgulas

Les Piliers de la Terre ce n'est PAS du Catane, c'est très proche de Caylus mais en plus léger, moins long et néanmoins intéressant. Kampf um Rom en revanche est une sorte de scénario historique de Catane (comme Alexandre le Grand p.ex.) assez intéressant. En tous cas à découvrir.

oscardejarjayes
oscardejarjayes

et dire que je déposais hier un post pour avoir cette info!

Tric Trac c'est magique!

Sinon, j'espère que "Les PILIERS.." ce n'est effectivement pas un Catane de plus!

Bravo à nos cousins d'Outre Atlantique

et Vive le Roy (avec l'accent québecois!)

Corwyn59
Corwyn59

c'est quand même dingue que ce soit des quebecois qui traduisent en français ! sinon on etait pas près de les avoir en VF ...

orgulas
orgulas

Sans vouloir vous offenser, Les Pilliers de la Terre ça ressemble plus à Caylus qu'à Catane (pour ne pas dire que ça n'a rien à voir avec Catane).